Договор о компромиссном соглашении

 

Ответчики, исключительно в качестве жеста доброй воли и в знак признания

 

личной трагедии всех участвующих сторон, не соглашаясь и/или не признавая 

 

требований, изложенных в исковом заявлении, выплатят истцам через их 

 

представителей 35,000 шекелей (далее – сумму компромисса), которые станут 

 

полным и окончательным расчетом с истицей 1, включая оплату расходов по 

 

доставке тела на родину, судебных расходов и гонораров адвокату, согласно 

 

следующему перечню...

 

Сумма компромисса, упомянутая в пункте 2 (е-g) , будет вычтена из любого

 

будущего платежа, определенного судебными и/или иными инстанциями к 

 

выплате истцам со стороны ответчиков, так как истцы признают, что расходы 

 

по доставке тела на родину оплачены ответчиками ввиду того факта, что 

 

речь идет о несчастном случае на производстве, не покрываемом страховым 

 

полисом, приобретенным истцами для покойной. В случае, если доставка 

 

тела на родину будет оплачена страховой компанией и/или консульством и/

 

или иным лицом / организацией, истцы обязуются вернуть неизрасходованную 

 

сумму ответчикам.

 

Вне связи с суммой компромисса и ее оплатой, истцы обязуются передать

 

адвокату ответчиков заверенные копии всех страховых полисов и/или 

 

сберегательных фондов, сделанных истцом No1 и/или для нее и/или на ее 

 

имя, а также отчет о любой выплате в пользу истца No1 или за нее и/или ее 

 

наследникам, с приложением соответствующего свидетельства о получении 

 

денег. Также передадут истцы адвокату ответчиков заверенную справку о 

 

переправке тела на родину, как только получат таковую. 

 

Вышеуказанные выплаты, за исключением оплаты расходов по доставке 

 

тела на родину и гонорара адвоката, будут выплачены за вычетом взноса в 

 

Национальное страхование (доля работника).

 

В течение 14 дней с момента получения всех документов, упомянутых в пункте 

 

5 или с момента получения письменного удостоверения от истцов о том, что 

 

данных документов в их распоряжении нет, ответчики передадут истцам через 

 

адвокатов сумму компромисса, и это будет считаться выплатой данной суммы.

 

Истцы обязуются сообщить Институту национального страхования о 

 

вышеуказанной выплате и произвести все необходимые платежи, которые 

 

могут быть им потребованы.

 

Данный договор переведен на русский язык и подписан сторонами 

 

собственноручно.

 

Просим высокочтимый суд утвердить данное компромиссное соглашение.