Переводы с иврита,

переводы на иврит

и не только...

 

Приветствую вас на сайте компании "Миллениум"!

 

Я - Елена Левин, переводчик широкого профиля, редактор и журналист с более чем 15-летним стажем работы с текстами (в том числе - в должности редактора трех крупных изданий СМИ, сотрудника нескольких сайтов, а также в качестве автора большого числа рекламных кампаний). По первому образованию - филолог со специализацией в области славянских языков, по второму - профессиональный переводчик.

Неполный список клиентов и образцы работ смотрите на страницах CLIENTS и PORTFOLIO.

 

Моя специализация - перевод и написание текстов на языках

ИВРИТ - РУССКИЙ - УКРАИНСКИЙ - БЕЛОРУССКИЙ - МОЛДАВСКИЙ - ТУРЕЦКИЙ - БОЛГАРСКИЙ.

 

Буду рада предоставить вам свои услуги в следующих областях:

 

ПЕРЕВОД ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

• Свидетельства, дипломы, удостоверения

• Юридические документы: договоры, завещания, протоколы, судебные постановления, доверенности и проч. (включая устный перевод в суде)

• Составление прошений в различные инстанции, заполнение бланков

• Частная и служебная переписка

 

ПЕРЕВОД САЙТОВ И СОСТАВЛЕНИЕ ИНСТРУКЦИЙ 

• В сфере IT и HI-TECH (в т.ч. инструкций пользователя)

• В области маркетинга и рекламы

• В области туризма и медицины

• А также в ряде других областей

 

ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ, ФАРМАКТОЛОГИЧЕСКИХ И ПАРАМЕДИЦИНСКИХ ТЕКСТОВ

• Медицинские заключения и рекомендации

• Бланки

• Брошюры

• Разъяснительные и информационные материалы

 

КОПИРАЙТИНГ И НАПИСАНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ

• SEO, SEM, PPC - копирайтинг

• Статьи, рекламные тексты

• Мемуары, художественная литература

 

РЕДАКТУРА И КОРРЕКТУРА ГОТОВЫХ ТЕКСТОВ

 

СУБТИТРЫ

 

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ

​

Для предоставления более полной информации и знакомства с прейскурантом услуг звоните по указанному на странице "Контакт" телефону или обращайтесь при помощи электронной почты.